Au Canada, province de l'Ontario, des gars ont traversé la ville de Peterborough dans cet équipage : un chasseur ficelé sur le toit tandis que chauffeur et passagers, coiffés de têtes d'élans (naturalisées...) buvaient au goulot des bouteilles de bière de la marque "Moosehead" (littéralement Tête d'élan), breuvage quasiment national dans ce pays. La police n'a pas du tout apprécié et a inculpé tout le monde de public mischief (trouble à l'ordre public ?) et "consommation de bière dans une voiture".
Photo transmise par François-Arsène, via Michelle Duff (ex-Mike Duff, le champion motocycliste canadien) qui a conclu : "Peterborough cops have no sense of humor"